南国生活ひとしずく

☆七夕☆

七夕用の短冊を貰いました♪

先日、インドネシア大学のイベントに出掛けたら、
そこでも七夕飾りがされた笹が☆

願い事も、日本語で書いてあるものが幾つかありました。

ふと気付いたのは、
“頑張ろう”もしくは、“頑張ります”が、
“頑張ってね”と自分に呼びかけるように書いてあったのが多かったこと。
やはり日本語は難しいのだろうなぁ、と思います。

私のインドネシア語も、同じように(というよりもーっと沢山)間違いだらけ、
だけれど、周りの人々は本当に優しくて、助けられています。

短冊、何を書こうかな。

と、短冊に願い事を書く前に、ついつい折り紙に手が延びて…^^
b0163187_17221296.jpg


これを知っている友人には、「昔、そんなのも作ってたね」と言われそう

遊んでいないで勉強もしなきゃね~ 、っていうのは昔も今も同じ…みたい(笑)。
[PR]
by hito-shizu | 2009-06-25 17:25 | 雑記
<< Batikの放送 都会の中で >>



夫、猫ともども南国生活中の記録です
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31